September 29: Holy Archangels / Santos Arcángeles

We rejoice on the Feast of the three Archangels who are mentioned by name in the Scriptures: Michael, Gabriel and Raphael.

Did you know that the word “Angel” denotes a function rather than a nature? These “holy spirits” of heaven have indeed always been spirits. They can only be called Angels when they deliver some message. Moreover, those who deliver messages of lesser importance are simply called Angels – and those who proclaim messages of supreme importance are called Archangels. And so it was that not merely an Angel, but an Archangel, Gabriel, was sent to the Virgin Mary. It was only fitting that the highest of the Angels should come to announce the greatest of all messages.

Some Angels are given proper names to denote the specific service they are empowered to perform. Thus, Michael means “Who is like God,” Gabriel is “The Strength of God,” and Raphael is “God’s Remedy.” Holy Angels of God, pray for us.

***

Sabemos que Dios nos quiere, nos protege, y nos guía por nuestro destino. En la Biblia, los Ángeles son presentados a la gente como los mensajeros de Dios, para ayudarnos a que llevemos a cabo los planes de Dios. 

La Iglesia celebra hoy el día festivo de los Santos Arcángeles. El Arcángel Miguel es mencionado en el último libro de la Biblia como el Ángel que se encarga de la lucha contra el poder del mal y quien llevar el trabajo de Dios y Cristo para superar todo mal. Gabriel es el mensajero de la Anunciación. Rafael es el Ángel compañero y el sanador en el libro de Tobías. Los Ángeles, son de hecho, la prueba del amor de Dios que nos guía y se ocupa de nosotros. 

Para reflejar: Los Angeles nos recuerdan que hay un tiempo para cada cosa. Hay un tiempo para nuestro trabajo y para nuestra familia, para encontrarnos con amigos, para descanso y para recreación. Y sin embargo, cualquier cosa que hagamos lo haremos en el nombre del Señor.