September 20: Preparing to Celebrate Sunday’s Mass / Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical

The “sound advice” which comes from God this weekend is this: Walk. Don’t run.

That’s it: Walk. Don’t run. For God never calls us to busyness, or speed, or to see how many things we can get done in one day, or even success. God calls us to … slow down. He calls us to walk – with Him – in faith.

Before hearing the Scripture readings for Sunday’s Mass, we need to keep in mind the words of Jesus in His Sermon on the Plain: “Blessed are the poor in spirit, blessed are the merciful, blessed are those who strive for justice.” Such blessings bring true fulfillment and the greatest reward of all: the friendship of and with God for all eternity. As was true in the days of Jesus, the laws and structures of society still seem to cater not so much to the common good, but to the benefit of the wealthy and the privileged few. Until this changes, we do well to walk with God – each day.

***

El Señor nos va a convocar el domingo. Y vamos a reunirnos en torno a la Mesa del Señor, que nos invita a escuchar su palabra y a unirnos con Él en la acción de gracias al Padre.

En las Escrituras de la Misa, el Señor nos advierte del peligro de la idolatría a las cosas materiales, enseñándonos cuál debe ser nuestra actitud, ya que siempre corremos el peligro de apegarnos a las riquezas y anteponerlas al mismo Dios. Claramente nos dice que quien sirve a este ídolo, se aparta del Señor. Y siendo todo hombre su imagen, no respetarlo o menospreciarlo es hacerlo con el mismo Dios, y es por ello que nuestra vida debe estar al servicio de los demás.

¿Cómo estamos administrando nuestra vida? ¿En qué estamos invirtiendo nuestro tiempo y nuestros afanes? La respuesta da, ni más ni menos, la calidad de autenticidad catolica que llevamos en el día a día.