March 24: Accepting the Cross / Aceptando la Cruz

In many and varied ways, the Lenten season has been saying to us that, in the goodness, compassion, and forgiveness of Jesus, we recognize by contrast our own less honorable and less virtuous attitudes and behaviors. That is precisely why we have been hearing about “turning away from sin and being faithful to the Gospel.”

The very image of Jesus on the Cross shows the effects of human waywardness, but also reveals “the kindness and love of God our Savior.” (Titus 3, 4). The miraculous “interchange” of which the liturgy speaks in Lent is that while Jesus conforms to us externally (adopting our humanity), we are enabled to conform to Him internally – becoming children of God. In a sense, the Lord’s goodness forces the venom of our sinfulness out of our system. By having endured with love the violence of the Crucifixion, and through His act of loving self-surrender, we come to belong, like Jesus, to the Father who is above all. May we place all our trust in Him.

***

El tiempo Cuaresmal nos ha recordado que dolor, sufrimiento, y muerte permanecerán siempre como escándalo y misterio, como algo difícil de soportar. Sin embargo, ahí está Jesús, que aceptó la Cruz para salvarnos. Somos discípulos de quien murió en la Cruz. Por más duro y difícil que sea, aprendamos a llevar la Cruz cuando venga a nosotros en las mil circunstancias de la vida.

Estamos invitados a mirar la Cruz de Cristo con ojos de fe, para llegar a ser personas libres e hijos e hijas de Dios. Y estamos invitados a convertirnos en verdaderos signos de salvación alzados sobre las naciones.

Oremos. “O Dios, que nuestra fe viva en tu Hijo Jesus inspire a la gente a descubrirle y encontrarle, para que con Él hagamos siempre lo que te agrada y fielmente te sirvamos. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.”