July 24: A Daily Conversion / Conversión Diario

St. Matthew’s 13^th chapter is filled with rich and thought-provoking parables. The parable of the Sower and the Seed, for example, is presented by Jesus, but He gives us a second look at it as He Himself explains it to the disciples. While the parable focuses on the sower, the interpretation focuses on the soil.

It is thought that the parable reflects the early Church’s experiences with spreading the Gospel. The four types of soil represent four kinds of responses from people to God’s Word. Thus, the soil “type” determines the results, not the seed or the sower. Notice that it is not talking about four categories of people, but about four interior dispositions found in everyone. The soil on the roadside, the rocky ground, the thorn bushes, and the fertile soil are all found in the same person. St. John Chrysostom said that, understood this way, the parable is a reminder that “no one is completely bad, just as no one is perfectly good.” The potential for conversion and growth rests in each of our hearts.

***

En Mateo 13, los ejemplos de Jesús del campo son muy claros. Se dice que el campo no miente, da lo que tiene. Si no está arado y preparado contra las malas hierbas, la cosecha es mínima. Y resulta que la vida es un campo. La vida no miente. La vida da lo que se da. Si damos mucho, lo multiplica y da maravillas. Si le damos poco, discutido, regateado, la cosecha es baja y la vida baja de tono. Nos quejamos, pero muchas veces sabemos de dónde viene la carencia.

Podemos quejarnos de la vida, pero, ¿qué le hemos dado? ¿hemos dado amor, trabajo, entusiasmo, paz? ¿nos hemos arriesgado? ¿nos hemos sacrificado? ¿nos hemos fiado? ¿nos hemos comprometido?, ¿nos hemos quedado a medias en todo? 

La vida no miente, la vida da lo que ponemos en ella. Mucho si mucho, y poco si ponemos poco. Hay que arriesgarse. Hay que fiarse. Como se fía el campesino de los cielos y la tierra, de las estaciones y de la lluvia, de la bondad de la simiente y de la fuerza vital de la savia que sube por los tallos … como se fía el campesino del campo. El campo no miente. La vida tampoco. Déjate llevar, y la mies de tus cosechas hablará por ti.