December 8: Immaculate Conception / Inmaculada Concepción

We celebrate today that Mary is the model of Christian discipleship. Yes, she was kept free from original sin from the first moment of her life, but the angel’s greeting in Luke 1, 26-38 made it clear that was coming to her was God’s gift, not a reward for her virtue. When her story is presented only as the story of her “special privileges,” that discipleship role is being taken from her. When we only stress her differences from us we are subtly pushing her away. 

The authentic tradition surrounding our devotion to Our Lady is expressed in a wonderful way by St Ambrose (+397): “Every soul who has believed, both conceives and generates the Word of God and recognizes His works. Let the soul of Mary be in each one of you to magnify the Lord. Let the spirit of Mary be in each one to exult in Christ.”

***

Celebramos hoy, junto a la Iglesia universal, la solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María.

Esta significativa fiesta Mariana se sitúa en el marco del Adviento, tiempo de preparación para la Navidad, caracterizado por la vigilancia y la oración. Es también tiempo en el que María nos acompaña y nos indica cómo hacer vivo y activo nuestro camino hacia la Noche Santa de Belén.

Y hoy el Señor nos anuncia, en las palabras del Ángel, la salvación que ya está cerca: su Hijo se hace hombre para que el hombre sea hijo de Dios. Y María es la mujer que acogió en sus entrañas a Aquel que se anunció durante siglos. Es la mujer que, transparente en cuerpo, alma, vida y actitudes, nos enseña que el camino para llegar a Dios no es otro que el de la confianza y la esperanza en Él.