December 23: St. John the Baptist / San Juan el Bautista

In the final hours of the Advent season, the Church proposes that we spend some time with St. John the Baptist. In mediating on and pondering his important role in the coming of the Lord, we are easily led to the conclusion that all of us are in need of “precursors” or people who have prepared the way for the Lord our God to enter into our lives. St. John is a marvelous example of a selfless and generous “herald” of the Good News. 

Perhaps all of us can claim that others have led us to the Lord, as St. John did for many people. Our parents, grandparents, and Godparents were likely among the first who pointed us in the direction of Jesus. The challenge now is to take our place among those “messengers” who are willing to lead still others in His direction. We would do well to seek St. John’s good and holy intercession as we and the waiting world get ready to welcome the Savior. Who is it that we might lead in His direction at the end of Advent and into the Christmas season?

*** 

En las últimas horas del Adviento, la Iglesia nos ofrece el ejemplo de San Juan el Bautista. Al contemplar la figura de San Juan y meditar con él sobre nuestra vocación y el sentido de nuestra vida, por ejemplo, podemos comprender que en toda vocación cristiana hay un componente que nos asemeja al Precursor. Jesús sigue viniendo al mundo, acercándose a los hombres, muchos de los cuales no lo conocen, no saben de Él. Para que Jesús pueda llegar hasta ellos, necesita de precursores y mediadores que allanen el camino y preparen su venida. 

Nosotros mismos, en algún momento de nuestra vida, tuvimos a algún San Juan el Bautista (posiblemente nuestros padres y abuelos) que nos introdujo al conocimiento de Cristo. Y cada uno de nosotros, como todo católico, estamos llamados a realizar esta misión, cuando, por medio del testimonio de nuestras palabras y nuestras obras, señalamos, no a nosotros mismos, sino al “Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” (Juan 1, 29-36)