August 11: Saint Clare / Santa Clara

Although of noble birth, wealthy, and well-educated, St. Clare was attracted by the ideals of poverty of St. Francis of Assisi. Despite pressure and opposition from her family, she distributed her possessions to the poor and founded the second Franciscan Order of Poor Clares, which dedicates itself still to a life of poverty and prayer. St. Clare understood that poverty makes a person free for love: to love God in an undivided way and to be available to all people. Her motto was: “God, I am happy that you created me.” Isn’t that what true riches are all about?

***

Aunque de noble familia, rica, y bien educada, Santa Clara se sintió atraída por los ideales de pobreza de San Francisco de Asís. Contra la presión de su familia, distribuyó sus posesiones a los pobres y fundó la Orden Franciscana de Pobres Claras (popularmente conocidas como “Claras o Clarisas”), que se dedican a una vida de pobreza y oración. 

Santa Clara comprendió que la pobreza hace a una persona libre para amar: amar a Dios de modo indiviso y estar disponible para amar y servir a los hermanos y hermanas. Su lema fue: “Oh Dios, soy feliz porque tú me creaste.” ¿No es eso verdadera riqueza?